Bénédiction Urbi et Orbi
Le Pape organise ce vendredi 27 mars à 18h un temps de prière suivi d’une bénédiction eucharistique "Urbi et Orbi", afin d'offrir une occasion de vivre avec foi et espérance ce temps d'épreuve pour toute l'humanité.
Pour combattre l’épidémie, le pape François invite tous les chrétiens à un temps de prière et d’adoration, puis il donnera sa bénédiction « Urbi et Orbi » (= « à la ville et au monde »). Les malades du coronavirus, les soignants et toutes les personnes qui s’uniront au pape par la prière par l’intermédiaire des médias recevront l’indulgence plénière (=le pardon de tous les péchés).
Cette célébration exceptionnelle (la bénédiction Urbi et Orbi sur la ville de Rome et sur le monde n'ayant normalement lieu qu'à Noël et à Pâques ou lors de l’élection d’un nouveau pape) durera environ une heure et sera retransmise en direct sur les media du Vatican et sur KTO.
Il est également possible de la suivre en ligne sur la chaîne YouTube du Vatican et sur le site internet de KTO.
►Suivre sur KTO
Traduction en langage des signes
Ce moment exceptionnel est diffusé sur KTO mais il n’y a pas de sous-titrage, ni de LSF sur cette chaîne TV.
Pour avoir la traduction en LSF, vous pouvez aller sur
la page Facebook de Maria Giarratana (interprète professionnelle) : ici.
Elle traduira en LSF et vous pourrez regarder la vidéo en direct.
Une bénédiction exceptionnelle
La Place Saint-Pierre sera vide, mais François invite tout le monde à s’y associer grâce aux médias, car cette célébration sera retransmise à la radio, à la télévision et sur internet. « Nous écouterons la Parole de Dieu, nous élèverons notre supplication, nous adorerons le Saint-Sacrement, avec lequel je donnerai à la fin la bénédiction Urbi et Orbi, à laquelle sera attachée la possibilité de recevoir l’indulgence plénière. » Cette initiative est tout à fait exceptionnelle, la bénédiction Urbi et Orbi n’étant normalement prononcée qu’à Noël, à Pâques et lors de l’élection d’un nouveau Souverain pontife.
" À la pandémie du virus nous voulons répondre avec l’universalité de la prière, de la compassion, de la tendresse. Restons unis. Faisons sentir notre proximité pour les personnes les plus seules et les plus éprouvées. Notre proximité pour les médecins, les opérateurs de santé, les infirmiers et infirmières, les volontaires… Notre proximité pour les autorités qui doivent prendre des mesures difficiles, mais pour notre bien. Notre proximité aux policiers, aux soldats qui cherchent à maintenir l’ordre sur la route, pour que s’accomplissent les choses que le gouvernement demande de faire pour le bien de nous tous. Proximité à tous ", a lancé le Pape, sortant de son texte.